Le «passeport» vaccinal de l’UE et ce que cela signifie pour les voyages
il y a 1 jour
Un « passeport » vaccinal de l’UE est en cours d’introduction, permettant aux détenteurs de prouver qu’ils ont été piqués.
Le Royaume-Uni ne l’accepte pas encore, mais dit qu’il « travaille activement » pour parvenir à des accords afin que les dossiers de vaccination étrangers puissent être reconnus.
Qu’est-ce que le certificat numérique Covid de l’UE ?
Il est en cours de déploiement dans les 27 pays membres – plus la Suisse, l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein.
Les citoyens de l’UE (et ceux de la Suisse, de l’Islande, de la Norvège et du Liechtenstein) peuvent le télécharger ou obtenir une copie papier – sans frais. Il est également disponible pour ressortissants de pays tiers vivant légalement dans les États membres qui ont le droit de voyager dans d’autres États membres.
Parce que le Royaume-Uni n’est plus dans l’UE, le certificat n’est pas disponible pour la plupart des Britanniques.
Ressortissants de l’UE vaccinés au Royaume-Uni doivent vérifier auprès de leur pays d’origine pour voir s’ils sont éligibles.
Les voyageurs devront toujours être munis d’un passeport ou d’une autre pièce d’identité.
Comment ça marche?
Le certificat peut être délivré si quelqu’un a:
a récemment eu un test PCR négatif
récemment remis du Covid-19
Toute personne titulaire d’un certificat devrait, en principe, être exempté des tests ou de la quarantaine lors du franchissement d’une frontière au sein de l’UE (ou de la Suisse, de l’Islande, de la Norvège et du Liechtenstein).
Il a un QR Code unique à l’endroit où les informations sur le vaccin d’une personne sont stockées – un hôpital ou un centre de test, par exemple. Les données personnelles ne sont pas enregistrées localement lorsqu’elles sont vérifiées – dans un aéroport, par exemple.
Pourquoi le Royaume-Uni n’accepte-t-il pas le certificat de l’UE ?
Pour le moment, les expatriés britanniques entièrement vaccinés et les ressortissants de l’UE en provenance de pays de l’UE figurant sur la liste orange doivent s’isoler pendant 10 jours.
Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré que le gouvernement « travaille activement » sur les moyens de permettre aux expatriés britanniques et aux ressortissants étrangers entièrement vaccinés d’arriver en Angleterre en provenance des pays de l’ambre sans avoir besoin de s’isoler.
Il dit qu’il espère en dire plus dans les prochaines semaines.
Puis-je voyager au Royaume-Uni et utiliser le NHS Covid Pass à la place ?
le Pass NHS Covid est un « passeport » vaccinal similaire, mais il ne concerne que les personnes qui ont été complètement vaccinées par le biais du NHS.
Les gens dans Angleterre arrivant de un pays d’ambre peut éviter la quarantaine en utilisant le pass (ou en appelant le 119 pour une lettre imprimée).
Les gens dans Écosse peut recevoir une lettre
L’Irlande du Nord a un système temporaire en place
Puis-je utiliser le NHS Covid Pass dans l’UE ?
Vous ne pouvez pas encore l’utiliser dans toute l’UE – mais certains pays, comme la Grèce et l’Espagne, acceptez-le.
L’UE dit qu’elle travaille pour s’assurer que son propre certificat est compatible avec des produits similaires.
S’il est convaincu que le pass NHS est conforme aux normes et systèmes de l’UE, il peut décider de l’accepter.
Si j’utilise le pass NHS, est-ce important si j’ai un jab fabriqué en Inde ?
Le Royaume-Uni a reçu cinq millions de doses d’AstraZeneca (AZ) fabriquées en Inde, mais le fabricant – le Serum Institute (SI) – n’a pas été approuvé par l’UE.
SI distribue les vaccins sous la marque Covishield. Mais le ministère de la Santé affirme qu’aucune dose de Covishield n’a été utilisée au Royaume-Uni. Ils ont été « traités comme un vaccin Covid-19 AstraZeneca » à la place.
Le gouvernement britannique a déclaré qu’il était convaincu que les voyages vers l’UE ne seraient pas affectés pour les citoyens britanniques qui avaient reçu les jabs – mais, pendant une courte période, il y avait des inquiétudes Malte n’admettrait pas les visiteurs britanniques vaccinés avec des lots fabriqués en Inde.
le Conseils du ministère des Affaires étrangères pour voyager à Malte a depuis été mis à jour.
Ai-je reçu un vaccin fabriqué en Inde ?
La personne qui vous a piqué aurait dû écrire les numéros de lot utilisés au dos de votre carnet de vaccination.
légendeLes numéros de lot sont inscrits au dos de votre carte de vaccination NHS Covid
Vous verrez également vos numéros sur Lettres NHS Covid Pass nécessaire pour certains voyages à l’étranger. Une version numérique de la lettre sera sur votre Application NHS.
Les lettres auront également le jab AZ répertorié comme Vaxzevria, le nom du vaccin AstraZeneca reconnu par le régulateur des médicaments de l’UE.
légendeLes numéros de lot figureront également sur les lettres NHS Covid Pass
Autre UE et les vaccins approuvés au Royaume-Uni sont également parfois connus sous des noms différents :
Pfizer-BioNTech est également connu sous le nom Commune
Moderne est également connu sous le nom Spikeva
Janssen (parfois connu sous le nom de vaccin Johnson & Johnson) est le même qu’au Royaume-Uni
DIFFUSION MONDIALE : Combien y a-t-il de cas dans le monde ?
QUARANTAINE: Dois-je m’isoler dans un hôtel ?
Rubriques connexes
Pandémie de Coronavirus
Vaccins contre le coronavirus
Union européenne
Pfizer
Passeports vaccinaux
www.bbc.com
L’article Qu’est-ce que le « passeport » vaccinal de l’UE et puis-je l’utiliser ? est apparu en premier sur zimo news.
