Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce samedi matin. Nous aurons une autre mise à jour pour vous demain.

Les gens sont deux fois plus susceptibles d’avoir besoin de soins hospitaliers s’ils sont malades avec Delta variante de Covid, plutôt que la variante Alpha, ou Kent, qui était auparavant courante au Royaume-Uni. C’est selon les données de l’Angleterre suggèrent qui a été publié dans la lancette journal médical. Les experts disent que cela renforce pourquoi il est important d’être complètement piqué, la vaccination réduisant le risque de maladie grave de l’une ou l’autre variante.

Les scientifiques conseillant le gouvernement disent qu’il est « très probable » que des niveaux élevés de coronavirus soient observés dans les écoles en Angleterre d’ici la fin septembre. Les experts de Sage disent qu’il serait « sensé » que le gouvernement le planifie. Il fait suite à des cas en Écosse atteignant un record depuis la réouverture des écoles pour l’automne. Sage dit qu’il est difficile de déterminer si les écoles sont des moteurs de transmission, ou reflètent simplement la propagation du virus dans leurs communautés. Alors que les élèves commencent à retourner à l’école, voici un guide de la sécurité Covid.

La communauté américaine du renseignement a été incapable de déterminer les origines du Covid et est divisé sur le fait qu’il s’agisse d’une fuite d’un laboratoire ou d’un développement naturel, selon un nouveau rapport. Mais le rapport, publié par le bureau qui supervise les 18 agences d’espionnage américaines, a déterminé de manière concluante que le virus n’a pas été développé comme une arme biologique. Le ministre chinois des Affaires étrangères a qualifié le rapport d’ »anti-science » tandis que le président Joe Biden a critiqué la Chine pour ne pas avoir coopéré à l’enquête.

Après 17 mois sans assister à un cours, en ligne ou hors ligne, Radhika Kumari dit qu’elle a du mal à se rappeler comment écrire son alphabet hindi. Elle est l’une des nombreuses élèves des régions les plus pauvres de l’Inde où la fracture numérique est flagrante – dans son village, il n’y a pas d’Internet – et où les élèves des écoles publiques ont souvent pris du retard. Lire la suite de l’histoire de Radhika et d’autres comme elle ici.

Pour des milliers de personnes se rendant aux festivals de musique à travers le pays ce week-end, il y aura une expérience qu’ils espèrent manquer – Covid. Jay Luffer, qui s’est rendu au Reading Festival et à All Points East ce week-end, dit qu’il pense qu’attraper Covid est « inévitable ». Mais a tout de même emballé ses masques et ses tests de flux latéral pour essayer d’être en sécurité. Pour Jack Stacey, 20 ans, aller au festival Boardmasters plus tôt ce mois-ci « n’en valait pas la peine », car lui et les 20 amis avec qui il est allé ont attrapé le virus. « J’ai toujours eu l’impression que ce serait juste une petite toux parce que je suis jeune – mais je n’ai pas pu sortir du lit », dit-il.

Recevez un briefing quotidien plus long de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin en semaine, en vous inscrivant ici.

… vous pouvez trouver plus d’informations, des conseils et des guides sur notre page coronavirus.

Et avec une étude suggérant que la variante Delta est plus susceptible d’entraîner un traitement hospitalier, vous pouvez en savoir plus sur les variantes ici.

Quelles questions vous posez-vous sur le coronavirus ?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre emplacement tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d’avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.

Utilisez ce formulaire pour poser votre question :