À partir du 29 juillet, les personnes entièrement vaccinées venant dans le Bailliage de Guernesey devront fournir la preuve d’un test négatif avant de voyager.

Le 1er juillet test à l’arrivée terminé pour les voyageurs entièrement vaccinés de la zone commune de voyage (CTA).

Cette décision intervient après les préoccupations de la communauté et l’augmentation des cas dans des juridictions proches – y compris Jersey et le Royaume-Uni.

Le directeur de la Santé publique a déclaré que les tests PCR et certains tests latéraux supervisés seraient acceptés.

Le Dr Nicola Brink a déclaré qu’ils avaient pris en compte l’accessibilité et les coûts des tests dans leur décision.

Elle a déclaré que limiter les tests aux tests PCR signifierait que les personnes devraient voyager plus loin pour obtenir un test et s’exposeraient potentiellement à un plus grand risque d’infection.

Le Dr Brink a donné l’exemple d’une personne à Londres ayant besoin d’un trajet de 50 minutes en transports en commun pour accéder à un test PCR ou de seulement cinq minutes de marche pour un emplacement offrant un flux latéral supervisé.

Elle a déclaré que les tests de flux latéral supervisés au Royaume-Uni pouvaient être trouvés pour 30 à 40 £.

Plus de détails devraient être publiés mardi.

Voyageurs entièrement vaccinés de Jersey doivent déjà fournir un résultat de test négatif avant de voyager.

Les autres – toute personne non totalement vaccinée et celles qui débutent leur voyage en dehors du CTA – âgées de plus de 12 ans sont soumises à un système de test et d’isolement basé sur le niveau de Covid dans les lieux qu’ils ont parcourus.

Le député Peter Ferbrache, président de l’Autorité des contingences civiles, a déclaré: « Beaucoup d’entre vous sont très inquiets à propos de l’arrivée de cas de Covid dans le bailliage et cela met à rude épreuve nos relations avec vous.

« Nous avons essayé de résoudre ce problème et de dire que nous faisons tout ce que nous pouvons, mais nous devons être proportionnés.

« Nos niveaux de vaccination sont maintenant très élevés et ils sont suffisamment élevés maintenant que l’impact sur les cas est moindre, le risque pour la communauté est moindre et nous ne pouvons pas justifier d’empêcher les voyages comme nous le faisions auparavant. »

Il a déclaré que la clé était de trouver l’équilibre entre « ne pas laisser Covid se déchaîner » et « restrictions générales ».