Les parents inquiets des épidémies de Covid mettant en péril les vacances en famille sont avertis de ne pas retirer les enfants de l’école avant la fin du trimestre.

Dans une lettre aux familles, le conseil du comté de Leicestershire a reconnu les préoccupations de certains parents, mais a déclaré que les élèves devaient y assister jusqu’aux vacances.

Le conseil a déclaré qu’il disposait de preuves anecdotiques que certains étaient tenus à l’écart pour réduire le risque de devoir s’isoler.

Mais un syndicat a déclaré qu’il sympathisait avec les parents concernés.

Le Leicestershire et Leicester sont les premières régions d’autorités locales d’Angleterre à se séparer, les écoles fermant de nombreux élèves à partir du 9 juillet.

Au niveau national, il y a 375 000 élèves non scolarisés – mais seulement 15 000 sont des cas positifs.

Début juillet, 3 364 élèves du Leicestershire s’auto-isolaient, 45 membres du personnel et 235 étudiants ayant été infectés par le virus.

Le conseil départemental a déclaré qu’il pensait que certaines familles qui avaient prévu des vacances ne voulaient pas risquer que leurs enfants soient isolés si leur bulle scolaire était affectée.

Dans une lettre aux parents, il a déclaré que les écoles étaient « un endroit sûr » avec « des systèmes robustes en place pour limiter la propagation de Covid ».

Il a imputé la récente augmentation des cas aux rassemblements communautaires.

Il a averti: « Les absences non dues à des symptômes de Covid, des résultats de test positifs ou un contact étroit avec un cas, sont traitées comme des absences non autorisées. »

Deborah Taylor, membre du conseil pour les enfants et les familles, a déclaré: « Nous savons que de nombreuses familles attendent avec impatience le début des vacances d’été, mais nous sommes conscients que certaines ont gardé leurs enfants inutilement à l’avance parce qu’elles s’inquiètent pour Covid.

« Nous voulons les rassurer, les écoles ont travaillé incroyablement dur pour rester en sécurité. »

Mais Simon Clarkson, du Leicestershire National Education Union, a déclaré que le conseil n’avait pas investi dans des méthodes d’atténuation comme la ventilation et n’insistait pas pour que des masques soient portés dans les écoles.

« Je sympathise avec les parents qui sont préoccupés par la sécurité de leurs enfants dans les écoles », a-t-il déclaré.

« Il serait surprenant que la variante Delta ne soit pas transmise au moins en partie par transmission scolaire, en particulier au sein de bulles d’enfants non vaccinés.

« Les parents reconnaissent à juste titre l’importance des vacances pour améliorer la santé mentale de leurs enfants.

« Nous appelons à une meilleure ventilation dans les écoles et à des masques obligatoires dans les salles de classe pour aider à réduire la propagation, préserver l’éducation et sauver les vacances de nos enfants. »

Selon les chiffres, les infections dans certaines parties du comté augmentent, mais les admissions à l’hôpital de Covid dans Leicester reste bas, avec seulement sept dans la semaine se terminant le 25 juin.

Suivez BBC East Midlands sur Facebook, au Twitter, ou sur Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].