NHL transactions are always hard to read. You never know if something is just salary cap manipulation, related to it or an actual move. The New York Rangers, for instance, have had to shuttle guys like K’Andre Miller and Kaapo Kakko on and off their taxi squad to save just thousands of dollars per day to stay under…