Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce mercredi matin. Nous aurons une autre mise à jour pour vous ce soir.

Il y a un « énorme » arriéré de personnes souhaitant un traitement dentaire sur le NHS en Ecosse, selon les leaders dentaires. Les services ont été initialement fermés lorsque la pandémie a frappé et les restrictions ultérieures sur les pratiques de travail ont entraîné un arriéré de soins de routine comme les bilans de santé. Le gouvernement écossais se dit déterminé à s’attaquer à l’arriéré lié à la pandémie.

Le chef de la police d’Ottawa a démissionné après 19 jours de manifestations contre un mandat de vaccin Covid qui ont paralysé la capitale du Canada. Les manifestations ont interrompu la circulation et l’état d’urgence a été déclaré, mais il n’y a pas eu de résolution. Peter Sloly dit qu’il a fait « tout son possible pour assurer la sécurité de cette ville » et est convaincu que le Service de police d’Ottawa est « maintenant mieux placé pour mettre fin à cette occupation ».

« Il y a deux ans, nous n’avions rien », déclare le Dr Matthias Schmid, qui a traité le premier patient Covid du Royaume-Uni en 2020. Depuis lors, les traitements ont progressé et il existe une gamme d’options disponibles. Alors que les patients du NHS se voient désormais proposer un nouveau médicament, cela signifie-t-il que nous apprivoisons enfin le virus ? Notre rédacteur médical Fergus Walsh a jeté un coup d’œil.

Helen Bannister a été assassinée par son partenaire Jonathan Campbell, qui était en probation et avait des antécédents de violence contre les femmes, en décembre 2020. Sa situation, selon sa fille, s’est aggravée « à 100% » à cause du confinement car elle ne pouvait pas accéder aux services de soutien pour obtenir de l’aide. Le ministère de la Justice a déclaré que le financement des services aux victimes était porté à 185 millions de livres sterling par an.

Lorsque la pandémie a frappé, un homme qui a réalisé que son travail était devenu sa vie a décidé de réévaluer ses priorités. Il a quitté son emploi et a rejoint un mouvement en Chine où les gens défient les pressions du travail en se détendant – et en se couchant à plat. Connu sous le nom de tang ping, cela signifie que vous faites une pause dans la routine quotidienne. Ça a décollé l’an dernier, et certains disent ne pas vouloir retrouver les conditions de travail d’avant la pandémie. En savoir plus ici.

Recevez un briefing quotidien plus long de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin en semaine, en vous inscrivant ici.

Vous songez à partir en vacances à l’étranger ? Si vous êtes, voici les règles de voyage pour les destinations populaires comme la France et l’Espagne.

Vous pouvez trouver plus d’informations, des conseils et des guides sur notre page coronavirus.

Quelles questions avez-vous sur le coronavirus ?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre emplacement tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d’avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.

Utilisez ce formulaire pour poser votre question :