L’exécutif a convenu d’un programme de subventions pour soutenir les opérateurs hôteliers touchés par les dernières restrictions en Irlande du Nord.

Dans un tweet, le ministre des Finances Conor Murphy a déclaré que son ministère fournirait un soutien de 40 millions de livres sterling à plus de 3 000 entreprises hôtelières.

Les discothèques fermeront à partir de 06h00 GMT le 26 décembre.

À partir de Les lieux d’accueil du 27 décembre ne doivent offrir qu’un service à table et la règle de six sera également de retour.

Les subventions seront fournies par les Services fonciers et immobiliers.

Le Premier ministre Paul Givan a déclaré que l’exécutif reconnaissait que « les entreprises du secteur de l’hôtellerie sont confrontées à d’énormes difficultés à ce qui devrait être leur période la plus chargée de l’année ».

La vice-première ministre Michelle O’Neill a ajouté: « Nous espérons que ce paquet, qui paiera des montants beaucoup plus élevés que le régime anglais, les aidera à traverser ces circonstances difficiles. »

Plus de 3 200 entreprises seront éligibles à une subvention unique dans le cadre du paiement d’hospitalité Omicron. Les montants seront les suivants :

L’exécutif de Stormont imposé des restrictions pour tenter d’endiguer la forte augmentation du nombre de cas de coronavirus.

M. Murphy a déclaré que le programme reconnaissait l’impact des nouvelles mesures sur l’hospitalité et que les entreprises seraient contactées au début de la nouvelle année, « en vue d’obtenir de l’argent sur le terrain aussi rapidement que possible ».

Il a déclaré que davantage de soutiens seraient nécessaires pour les entreprises et les travailleurs associés à l’industrie hôtelière, et que son ministère continuerait de faire pression pour que le gouvernement britannique réintroduit le congé.

« Nous apprenons encore quel sera l’impact de cette variante, nous ne savons donc pas combien de temps cela va durer, nous ne savons pas si d’autres mesures seront nécessaires », a-t-il ajouté.

« C’est suffisant pour le moment, et nous avons plus d’argent à notre disposition pour prendre plus de mesures à l’avenir si ces mesures sont nécessaires. »

M. Murphy a déclaré que son ministère se tournerait vers le ministère de l’Économie pour identifier d’autres groupes qui auraient besoin d’un soutien.

Le directeur général d’Hospitality Ulster, Colin Neill, a salué la nouvelle, après le « choc » de l’annonce de mercredi.

Les organisations professionnelles avaient demandé un soutien financier depuis lors, avertissant que les mesures allaient coûter de l’argent et des emplois.

Il a ajouté : « Il est désormais vital que l’argent parvienne à ceux du secteur qui en ont besoin le plus rapidement possible et que l’anxiété créée au cours des seules dernières 24 heures puisse être réduite.

« Ce soutien signifie que les propriétaires d’entreprise et le personnel peuvent pousser un petit soupir de soulagement et entrer dans la période des vacances avec au moins une sorte de sécurité à court terme. »

Le vice-président de la Chambre de commerce de Londonderry a salué le plan de soutien financier, mais a appelé les ministres à faire pression sur Westminster pour débloquer des fonds supplémentaires.

« Bien qu’il s’agisse d’un début, 40 millions de livres sterling ne suffisent tout simplement pas pour soutenir toutes nos entreprises, surtout si elles sont fermées ou subissent un commerce très réprimé pendant une longue période », a déclaré Selina Horshi.

La discothèque Thompsons à Belfast a déjà remboursé 15 000 £ de billets pour la semaine prochaine.

Stephen Boyd a déclaré au programme Evening Extra de la BBC NI qu’ils essayaient de « remodeler » l’entreprise, mais craignaient des restrictions supplémentaires au cours de la nouvelle année.

Il a ajouté: « Autant j’apprécie que l’exécutif se trouve dans une position très difficile lorsqu’il s’agit d’essayer d’équilibrer les besoins de l’industrie hôtelière avec les besoins de la santé du pays, ce n’est probablement pas encore suffisant, et c’est le chose triste à ce sujet. »

Fiona Davey, propriétaire du restaurant Brunel’s à Newcastle, dans le comté de Down, a déclaré que l’argent était le bienvenu mais qu’ils étaient toujours dans les limbes avec la possibilité d’autres réglementations à venir.

« Nous pouvons au moins planifier pour 2022, quoi que cela apporte. L’incertitude de la nouvelle année est toujours très présente dans nos esprits avec plus de restrictions possibles le 30 décembre. »

La liste des cliniques de vaccination du Health Trust est disponible sur les sites Web du Trust à ces liens.

• Belfast Health and Social Care Trust

• Fiducie pour la santé et les services sociaux du Nord

• Fiducie du Sud-Est pour la santé et les services sociaux

• Fiducie pour la santé et les services sociaux du Sud

• Western Health and Social Care Trust

Plus de détails sur les pharmacies de vaccination sont disponibles ici :

• Service de vaccination de rappel en pharmacie communautaire COVID-19