Une Écossaise a enfin détenu son premier petit-enfant en Amérique après la fin des restrictions de voyage.

Ann Ralston Ross, 62 ans, a voyagé d’Aberdeen à Rochester dans le Minnesota pour voir Sophia, la fille de son fils Duncan et de sa femme Stella.

Elle a dit que cela avait été « difficile », mais la rencontre émotionnelle valait la peine d’attendre.

Les États-Unis ont rouvert leurs frontières aux visiteurs à double piqûre lundi, mettant fin aux restrictions imposées par l’ancien président Donald Trump en mars 2020.

Les limitations de voyage ont affecté les citoyens non américains de plus de 30 pays, dont le Royaume-Uni et l’UE, séparant les familles et ralentissant le tourisme.

« Je l’ai fait, et j’ai finalement rencontré Sophia notre belle petite-fille, un peu en retard à cause de la pandémie », a déclaré Mme Ross après avoir étreint sa petite-fille, qui a un peu plus de quatre mois.

« Wow, les émotions, mon cœur est plein d’amour. Beaucoup de larmes de joie. »

Elle a expliqué: « Nous sommes une famille proche. Quand ils ont annoncé pour la première fois qu’ils allaient avoir un bébé, nous étions si heureux, mais nous tous et les propres parents de Stella au Brésil ne pouvions les soutenir que par les médias sociaux.

« Être la première personne dans nos familles d’Écosse et du Brésil, je me sens si heureuse et chanceuse de rencontrer et de tenir Sophia – c’était merveilleux, c’est une petite âme heureuse.

« Les derniers temps ont été difficiles pour tout le monde, en particulier les familles forcées de se séparer en raison des 18 mois de Covid. »

Elle restera et célébrera le premier Noël de Sophia, et aura « de bons souvenirs à ramener à la maison ».

La fière grand-mère a ajouté: « Si quelque chose nous a montré de vivre votre meilleure vie, ne tenez rien pour acquis, et quand nous nous rencontrons, vivez et aimez de tout votre cœur. »