« Des pressions extrêmes sur le personnel » ont conduit à la fermeture temporaire d’un centre médical de Tyneside.

Les niveaux d’absences dues à Covid-19 signifient que le centre de traitement d’urgence de Blaydon sera fermé samedi et dimanche.

D’autres membres du personnel doivent être déplacés et centralisés à l’hôpital Queen Elizabeth, a déclaré le Gateshead Health NHS Foundation Trust.

La fiducie s’est excusée pour tout inconvénient, mais a déclaré qu’il était nécessaire de garantir que les services puissent fonctionner en toute sécurité.

Il a déclaré que les services de Gateshead continuaient de faire face à des pressions sans précédent en raison des cas de Covid-19, de l’isolement du personnel et du maintien de niveaux élevés de fréquentation des urgences.

Les patients doivent « comprendre que vous n’êtes peut-être pas vu de la même manière qu’avant la pandémie et que les rendez-vous virtuels ou téléphoniques sont souvent plus appropriés »

Il a exhorté les gens à respecter leurs rendez-vous, mais si cela n’était pas possible, annulez à l’avance afin que des plages horaires puissent être attribuées à d’autres.

La confiance a ajouté: « Soyez gentil – tout notre personnel fait de son mieux pour s’occuper de vous, s’il vous plaît soyez patient. »

Suivez BBC North East & Cumbria sur Twitter, Facebook et Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].