Le Portugal figure désormais sur la « liste orange », les vacanciers rentrant chez eux devant désormais se mettre en quarantaine chez eux pendant 10 jours.

Il est passé de la « liste verte » à 04h00 BST le mardi 8 juin.

Sept pays ont également rejoint la liste rouge, qui a les règles les plus strictes.

Les pays sont classés en vert, ambre ou rouge – avec des règles différentes concernant la quarantaine et les tests Covid.

Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord suivent tous actuellement les mêmes règles.

Le gouvernement dit tu ne devrais pas partir en vacances dans les destinations rouges ou oranges, ce qui signifie la plupart des pays.

Vous n’êtes pas obligé de mettre en quarantaine après avoir visité des pays de la liste verte.

En même temps que le Portugal déplacé vers la liste orange, Afghanistan, Bahreïn, Costa Rica, Égypte, Soudan, Trinité-et-Tobago et Sri Lanka ont été ajoutés à la liste rouge.

Ministres revoir les listes de feux de circulation toutes les trois semaines. Les pays verts peuvent également figurer sur une « liste de surveillance » si des inquiétudes émergent.

Le gouvernement britannique a déclaré avoir retiré le Portugal (y compris Madère et les Açores) de la liste verte en raison d’une augmentation du taux de cas dans le pays – et de l’émergence d’une « variante népalaise », une mutation de la version indienne/delta du virus .

Mais officiellement, la mutation n’est pas encore classée comme variante.

Public Health England la décrit comme une « mutation de pointe d’intérêt », tandis que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) l’a repéré en petit nombre à travers le monde – avec plus de cas au Royaume-Uni en ce moment qu’au Portugal.

le liste verte comprend uniquement un petit nombre de pays et territoires, comprenant Israël, Singapour et Islande.

Si vous revenez d’un pays de la liste verte, vous devez :

Vous n’avez pas besoin de mettre en quarantaine à moins que votre test du deuxième jour ne soit positif, ou que NHS Test & Trace indique que vous avez voyagé avec une personne testée positive.

La grande majorité des pays sont sur le liste ambre.

Le gouvernement conseille aux gens ne pas voyager vers des destinations ambrées, bien que l’industrie des vacances l’ait accusé de envoyer des signaux contradictoires.

Si vous revenez d’un ambre pays de la liste, vous devez :

Il peut être possible de mettre fin à la quarantaine plus tôt en Angleterre si vous payez pour un test supplémentaire dans le cadre du test à la sortie schème.

Les pays de la liste rouge sont ceux qui, selon le gouvernement britannique, sont les plus exposés au risque de Covid et ne devraient pas être visités « sauf dans les circonstances les plus extrêmes ».

Des dizaines de pays sont sur le liste rouge, comprenant Inde, Pakistan, dinde, Brésil et Afrique du Sud.

Si vous y avez participé au cours des 10 derniers jours, vous ne pouvez entrer au Royaume-Uni que si vous êtes un ressortissant britannique ou irlandais, ou un résident britannique.

Si vous revenez d’un rouge pays de la liste, vous devez :

Les tarifs sont :

Avant de retourner au Royaume-Uni, vous devrez payer pour un test privé de haute précision, comme une PCR ou un test d’antigène. Des tests supplémentaires sont également requis après votre retour.

Au Royaume-Uni, les tests peuvent être achetés auprès du gouvernement prestataires agréés. Vous pouvez également accéder à des listes de fournisseurs dans certaines destinations via Pages de voyage du gouvernement britannique.

Le fait de ne pas fournir la preuve d’un test négatif avant de se rendre en Angleterre pourrait entraîner une amende de 500 £.

Un nombre limité de vols directs en provenance de pays de la liste rouge sont opérationnels, dans le cadre d’un essai à Heathrow et les aéroports de Birmingham.

Les aéroports auront des « installations dédiées » pour séparer les passagers de la liste rouge des autres arrivées, puis les transférer vers un hébergement de quarantaine.

Quiconque envisage de visiter un pays de la liste orange ou rouge doit vérifier sa destination proposée sur le Pages de conseils par pays du FCO.

Si le FCO déconseille les voyages, l’assurance serait presque certainement invalide.

Dans le cas contraire, les frais de traitement médical à l’étranger seraient pris en charge, y compris généralement Covid.

Mais peu de polices, y compris celles des pays de la liste verte, couvriront vos frais si vous contractez Covid et ne pouvez pas rentrer chez vous.

Les personnes voyageant d’Angleterre qui ont eu les deux jabs Covid peuvent démontrer leur statut vaccinal passant par l’application NHS ou une lettre.

Les Écossais peuvent également demander un certificat de vaccination à le site Web d’information du NHS ou en appelant le 0808 196 8565, s’ils doivent voyager dans les 21 prochains jours.