Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce samedi. Nous aurons une autre mise à jour pour vous demain matin.

Premier ministre Boris Johnson a reçu un questionnaire de la police métropolitaine dans le cadre de l’enquête sur les fêtes à Downing Street et Whitehall pendant les restrictions de Covid. La police envoie le questionnaire – qui a le même statut que les informations données lors d’un entretien sous caution – par e-mail à plus de 50 personnes. Scotland Yard a déclaré que les questionnaires demanderont ce qui s’est passé et « doivent être répondus honnêtement ». La force a déclaré mercredi que son courrier électronique devait recevoir une réponse dans les sept jours. En savoir plus sur les règles en vigueur à l’époque. Et voici exactement ce sur quoi enquête la police.

Pendant cinq jours, des camionneurs protestant contre le mandat du Canada en matière de vaccins ont bloqué un pont qui constitue un lien commercial vital avec les États-Unis. Maintenant, un juge canadien a accordé une ordonnance du tribunal pour mettre fin au blocus des camionneurs du pont Ambassador, qui relie Windsor, Ontario, à Detroit, Michigan. L’injonction approuvée par la Cour supérieure de justice de l’Ontario est entrée en vigueur vendredi à 19h00 heure locale (minuit GMT). Il a été estimé par ceux qui ont déposé l’injonction que jusqu’à 50 millions de dollars (39 millions de dollars; 29 millions de livres sterling) par jour étaient perdus à cause du convoi. Alors, Justin Trudeau est-il en train de perdre son combat contre les camionneurs ? Pendant ce temps, à des milliers de kilomètres, le Français Emmanuel Macron a appelé au calme alors qu’un autre soi-disant « convoi de la liberté » de camions s’approche de Paris pour protester contre les restrictions.

Samedi, le Pays de Galles accueille l’Écosse pour le premier des trois matchs à domicile des Six Nations. On pense que chaque jeu attire environ 20 millions de livres sterling dans la ville, et pour ceux qui dirigent les pubs, bars et restaurants de la capitale galloise, ils sont considérés comme une « bouée de sauvetage commerciale ». Les fans sont désormais autorisés à retourner dans les stades en raison de la baisse des taux de cas, et des plans pour la fin des couvre-visages et des laissez-passer Covid ont été annoncés. En savoir plus sur les règles en vigueur au Pays de Galles.

Les personnes entièrement vaccinées voyageant au Royaume-Uni n’ont désormais plus besoin de tests Covid – que ce soit avant le départ ou à l’arrivée – et la joie ressentie par ceux qui arrivaient à Birmingham était évidente. Sheila Langford, de Worcestershire, a rencontré son gendre pour la première fois lorsque les jeunes mariés sont arrivés d’Australie. Mme Langford a déclaré que c’était « surréaliste » de revoir sa fille après trois ans. En savoir plus sur les dernières règles concernant les tests Covid pour les voyageurs.

Et avec des personnes au Royaume-Uni capables de voyager à l’étranger plus facilement qu’à tout moment depuis le début de la pandémie, il est facile de perdre de vue la réglementation. La BBC a compilé une liste pratique de certaines des choses clés à savoir lorsque vous voyagez vers des destinations populaires, pour ne pas être pris au dépourvu.

Recevez un briefing quotidien plus long de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin en semaine, en vous inscrivant ici.

Si vous vous dirigez vers une pause de mi-session au Royaume-Uni voici les règles Covid dans chaque nation.

Vous pouvez trouver plus d’informations, des conseils et des guides sur notre page coronavirus.

Quelles questions avez-vous sur le coronavirus ?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre emplacement tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d’avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.

Utilisez ce formulaire pour poser votre question :