Le Sud-Africain Giniel de Villiers s’est retrouvé au cœur d’un incroyable accrochage ce dimanche, lors de la première étape du Dakar 2022. Au volant de son auto, le vainqueur de l’édition 2009 a percuté le motard chilien Cesar Zumaran, pourtant à l’arrêt. On tient peut-être déjà la séquence la plus improbable de cette nouvelle édition […]
Bonjour ténèbres, mon vieil ami. Translating games is hard work. For one, there are usually a lot of cultural references that are tricky to get right in a different language – remember Ace Attorney’s clumsy localisations back in the day? But even more important than culture is puns, and puns usually just don’t translate at […]
Im November rechneten die Wirtschaftsweisen noch mit einem Wachstum von 4,6 Prozent im Jahr 2022. Doch seit dem Krieg in der Ukraine haben sich die Aussichten deutlich verschlechtert.
