Le Pays de Galles a accueilli la nouvelle année avec une réponse plus discrète que d’habitude suite aux nouvelles restrictions de Covid-19.

Cardiff était « exceptionnellement calme » et les règles « rebutent les gens » à Flint, selon les pubs, avec un limite sur les groupes de six autorisé à se rencontrer. Des clubs ont également été contraints de fermer.

Les propriétaires de bars craignaient que les fêtards passeraient la frontière anglaise où Les règles Covid sont différentes.

Le gouvernement gallois a déclaré que ses règles étaient en place pour assurer la sécurité des personnes.

Certains pubs ont fermé leurs portes à 20h00 GMT le soir du Nouvel An à Flint, Flintshire, selon le personnel du George and Dragon.

Il est resté ouvert mais avait un maximum d’environ 35 clients, a déclaré Sharon, employée du bar.

« Ce n’était pas bon. C’était très calme », ​​a-t-elle déclaré. « Les restrictions rebutent les gens. »

Dans le Mold voisin, environ une demi-douzaine de clients ont vu la nouvelle année au bar-restaurant Fat Boar, contre environ 200 les années précédentes.

Le directeur des opérations, Mark Finlay, a déclaré que c’était un réveillon typique du Nouvel An jusqu’à 21h00, les convives partant après avoir terminé leurs repas plutôt que de rester.

« Personne n’est entré et cela s’est lentement filtré », a-t-il déclaré. « C’est une mauvaise façon pour nous de terminer l’année.

« Nous entrons maintenant dans la période la plus calme de l’année avec des gens qui pensent à combien ils ont dépensé. »

Nick Newman, propriétaire du pub Philharmonic et président du Cardiff Licensees Forum, a déclaré que le réveillon du Nouvel An était exceptionnellement calme pour le secteur hôtelier de la ville.

« Ce n’était pas inattendu, mais cela ne le rend pas moins décevant », a-t-il déclaré.

« J’étais en ville la majeure partie de la journée d’hier, puis toute la soirée jusqu’à une heure du matin.

« Nous avons parlé à la police et à d’autres agences et je leur ai dit que ça allait probablement être comme un samedi soir assez ordinaire, mais, en réalité, c’était plus calme que ça. »

M. Newman a déclaré: « Les entreprises rivales de Bristol auront fait du foin, mais ces mesures réduisent la confiance et c’est tout simplement inutile.

« Nous avons un groupe WhatsApp très actif et tout le monde disait la même chose.

« Nous avons mis en place toutes les mesures de distanciation et autres, puis les gens annulaient toujours leurs réservations. »

Ailleurs, des événements publics marquant la Saint-Sylvestre en Angleterre et en Écosse ont été annulé ou réduit dans un contexte où le Royaume-Uni a signalé 189 846 nouveaux cas de Covid au cours de la dernière période de 24 heures – un autre record.

Vendredi, Public Health Wales a signalé 10 393 nouveaux cas de Covid et 11 nouveaux décès dus au virus.