Les propriétaires de gymnases inquiets craignent que les nouvelles restrictions de Covid ne signifient qu’ils perdent leur maison.

L’un d’eux a déclaré qu’il pensait qu’il serait déjà sans abri s’il n’avait pas travaillé à temps plein en tant que physiothérapeute à l’hôpital.

Un autre a déclaré qu’il craignait de tout perdre l’année prochaine si la situation ne s’améliorait pas.

Le gouvernement gallois a déclaré que les mesures étaient conçues pour arrêter la propagation du virus et protéger la santé des personnes.

Les gymnases et autres entreprises devront réintroduire la distanciation sociale, ainsi que d’autres mesures, notamment des systèmes à sens unique à partir du 27 décembre.

Les règles font partie de mesures mises en place par le gouvernement gallois pour ralentir la propagation de la variante Omicron du coronavirus qui se propage rapidement à travers le Royaume-Uni.

James Kempton, directeur d’Energie Fitness à St Mellons, Cardiff, a déclaré: « C’est une question de temps maintenant. J’ai jusqu’en mars environ pour atteindre le seuil de rentabilité avant de manquer d’argent.

« Je vais probablement finir sans abri et devoir tellement d’argent à Lloyds Bank et à Hitachi Capital, que même si je me récupère, ils viendront après moi. »

L’homme de 39 ans a déclaré que les nouvelles règles l’affectaient déjà.

« Dès qu’ils prononcent ces choses, cela touche ma poche », a expliqué M. Kempton.

« Les ventes de ce mois et du mois dernier sont bien inférieures à la normale. »

Jin Bowring est retourné au travail à temps plein pour joindre les deux bouts.

La femme de 39 ans travaille comme physiothérapeute à l’hôpital Llandough tout en donnant des cours du soir « JinFit » au gymnase de Penarth qu’elle dirige avec son mari Matthew.

La maman des jumeaux a déclaré: « C’est un assez petit studio de charme. Avec la distanciation sociale, je ne peux y faire entrer que six ou sept personnes, y compris moi-même.

« Je suis allé à des cours en ligne pendant la pandémie, mais cela a été un cauchemar.

« Les petites entreprises ne survivront pas.

Janvier est traditionnellement une période de boom pour les gymnases, car les clients s’inscrivent pour se débarrasser des kilos qu’ils ont pris en célébrant Noël.

Les petites entreprises ont besoin de ces clients pour les aider à traverser les périodes les plus calmes de l’année.

« S’il s’agissait de mon travail à temps plein, j’aurais du mal à payer ma maison et mes factures », a déclaré Mme Bowring.

« Je serais probablement sans abri si je ne pouvais pas retourner au travail. Financièrement ça ne va pas très bien, ce serait un combat.

« Je suis juste très chanceux d’avoir un travail sur lequel me rabattre. »

L’entraîneur personnel Francesca Ray entraîne normalement les clients au Simply Gym, à Llansamlet, Swansea.

Les affaires ne sont pas les mêmes qu’avant la pandémie, a-t-elle déclaré, mais c’était « mieux que rien ».

« Être travailleur indépendant, il y a cette incertitude qui plane au-dessus de votre tête », a-t-elle déclaré, mais a ajouté qu’il s’agissait de tirer « le meilleur d’une mauvaise situation ».

Mme Ray n’envisage pas de trouver un autre emploi.

« Je suis passionnée par le travail et les clients, donc ce n’est pas quelque chose que j’abandonnerais facilement. Je n’abandonnerais jamais mes clients », a-t-elle expliqué.

« Nous devons traverser la tempête. Espérons que ce soit une tempête plus petite qu’avant. »

Au Hydrofitness Ladies Gym à Barry, Vale of Glamorgan, la propriétaire Anna Prince a déclaré qu’elle vivait « au mois ».

Elle a contracté un prêt Bounce Back – un programme de prêt soutenu par le gouvernement britannique pour aider les petites entreprises à rester à flot pendant Covid – mais cela diminuait « rapidement », a déclaré Mme Price.

« Je vais continuer aussi longtemps que je le pourrai », a-t-elle déclaré.

« J’espère juste et je prie pour qu’ils ne nous ferment plus.

« À moins qu’ils ne nous apportent un soutien financier, nous ne pourrons pas rouvrir. »

Wendy Morris, directrice d’Energie Fitness à Bridgend, a déclaré qu’elle se sentait chanceuse que sa salle de sport soit assez grande avec 8 000 pieds carrés.

Il est capable de mieux faire face à la distanciation sociale que de nombreux petits gymnases, mais a perdu 300 membres depuis le début de la pandémie.

« C’est extrêmement stressant. J’étais soulagée sur le plan personnel parce que deux mètres, c’est quelque chose que je peux supporter », a-t-elle déclaré.

« J’ai de la chance. Mais j’ai des amis qui n’ont pas autant de chance. »

Un porte-parole du gouvernement gallois a déclaré: « La variante omicron est une évolution inquiétante de la pandémie en cours. La vitesse à laquelle elle se propage et son potentiel d’infecter un grand nombre de personnes sont une grave préoccupation.

« Des mesures supplémentaires introduites à partir du 27 décembre sont là pour aider à arrêter la propagation du virus et à protéger la santé du public.

« Un soutien financier pouvant atteindre 60 millions de livres sterling sera disponible pour les entreprises matériellement affectées par ces nouvelles restrictions. Nous travaillons intensément avec des partenaires sur la manière dont ce soutien peut être fourni le plus efficacement possible, et de plus amples détails suivront dès que possible. »