Le festival Stonehaven Fireballs, l’un des événements les plus célèbres d’Écosse à Hogmanay, a été annulé pour la deuxième année consécutive en raison de Covid.

Les organisateurs ont déclaré qu’ »il ne serait pas juste » d’organiser l’événement à la suite d’un pic national de cas de virus.

Le festival avait reçu le feu vert de la police et des pompiers, car il n’avait enfreint aucune règle gouvernementale.

Cependant, la Fireballs Association a déclaré qu’elle ressentait « un devoir de diligence » envers les habitants de la ville d’Aberdeenshire.

Le président du comité, Ross Milne, a déclaré à la BBC Radio Bonjour Ecosse ils étaient « absolument vidés ».

Il a déclaré: « C’est vraiment décevant. Nous venons juste d’annoncer que nous étions verts pour le départ, mais cela a coïncidé avec l’augmentation des rapports sur cet Omicron. Cela a juste commencé à se sentir un peu faux.

« Nous n’avons pas eu de directives ou de directives spécifiques pour dire que vous ne pouvez pas aller de l’avant, c’est juste plus un sentiment de l’association.

« Nous avons un devoir de diligence envers la ville de Stonehaven. Nous avons simplement estimé que c’était la bonne chose à faire. »

La capacité aurait été d’environ 10 000.

La tradition dit que la cérémonie effraie les esprits d’une année et porte chance pour la suivante.

Les foules se rassemblent pour regarder la procession traverser la ville, les boules de feu étant lancées dans le port.

Les restes des boules faites maison sont ensuite récupérés dans la mer.

Les organisateurs de l’événement ont déclaré qu’il serait de retour dans les années à venir « pour célébrer Hogmanay dans le plus pur style Stonehaven ».