Legal technicalities are robbing women’s soccer players of their dues on both sides of the pond this week. The pitch invader who ran onto the field last week in the middle of a Champions League match (and quickly went viral for getting decked by Chelsea’s Sam Kerr) will not receive a fine for his misconduct. Why? It…