France World

Règles de voyage et de masque resserrées sur la nouvelle variante

Covid: les règles de voyage et de masque sont resserrées sur la variante Omicron

Par Alex Kleiderman
nouvelles de la BBC

Publié
il y a 5 heures
Partager la page

À propos du partage

Rubriques connexes

Pandémie de Coronavirus

Cette vidéo ne peut pas être lue

Pour lire cette vidéo, vous devez activer JavaScript dans votre navigateur.

Légende des médias,

Regardez Boris Johnson définir de nouvelles mesures après la découverte de deux cas de la variante Omicron au Royaume-Uni

Les couvre-visages deviendront à nouveau obligatoires dans les magasins et dans les transports publics en Angleterre à partir de la semaine prochaine dans le cadre des mesures visant à cibler la nouvelle variante du coronavirus, Omicron, a déclaré le Premier ministre.

Des tests PCR pour toutes les personnes entrant au Royaume-Uni seront introduits et tous les contacts de nouveaux cas variants devront s’auto-isoler, même s’ils sont complètement piqués.

Mais Boris Johnson a déclaré que Noël serait « considérablement meilleur » qu’en 2020.

Les mesures étaient « temporaires et de précaution », a-t-il ajouté.

M. Johnson a annoncé les restrictions lors d’une conférence de presse à Downing Street après qu’il a été confirmé que deux Des cas d’Omicron avaient été détectés à Brentwood, Essex et Nottingham. Les responsables ont déclaré que les cas étaient liés et liés à des voyages en Afrique australe.

La nouvelle variante a été signalée pour la première fois en Afrique du Sud mercredi, les premières preuves suggérant qu’elle présente un risque de réinfection plus élevé.

M. Johnson a déclaré: « Nos scientifiques en apprennent plus d’heure en heure, et il semble qu’Omicron se propage très rapidement et puisse se propager entre des personnes doublement vaccinées. »

Il a ajouté: « Nous devons ralentir la propagation de cette variante ici au Royaume-Uni, car les mesures à la frontière ne peuvent que minimiser et retarder l’arrivée d’une nouvelle variante plutôt que de tout arrêter ensemble. »

Le Premier ministre a déclaré que les nouvelles mesures seraient réexaminées dans trois semaines, date à laquelle ils devraient disposer de meilleures informations sur « l’efficacité continue » des vaccins.

Le Premier ministre a déclaré que le « resserrement » des règles relatives aux masques serait décrit par le secrétaire à la Santé Sajid Javid « dans les prochains jours environ ». Il n’a pas indiqué quand les tests PCR commenceraient et dans un communiqué de presse, le ministère de la Santé a seulement déclaré que cela faisait partie des mesures « introduites à partir de la semaine prochaine ».

Cette vidéo ne peut pas être lue

Pour lire cette vidéo, vous devez activer JavaScript dans votre navigateur.

Légende des médias,

Regardez Iain Watson de la BBC demander au Premier ministre si les gens peuvent garder leurs plans de Noël

Les restrictions de Covid ont été resserrées dans tout le Royaume-Uni quelques jours avant Noël l’année dernière au milieu d’une augmentation des cas.

Interrogé par Iain Watson de la BBC si le Premier ministre pouvait dire en toute confiance si les gens pouvaient ou non tenir leurs plans de Noël cette année, M. un autre déploiement de rappel, et… je suis assez confiant pour être absolument convaincu que ce Noël sera bien meilleur que Noël dernier. »

Des pays du monde entier introduisent des interdictions et des restrictions de voyage dans les pays d’Afrique australe dans le but de contenir la propagation de la variante.

Sous les plans :

Toute personne entrant au Royaume-Uni (autres que celles venant de la zone de voyage commune qui couvre les îles anglo-normandes et l’Irlande) devra passer un test PCR avant la fin du deuxième jour après son arrivée et s’auto-isoler jusqu’à ce qu’elle reçoive un résultat négatif.
Tous les contacts de cas suspects d’Omicron doivent s’auto-isoler, qu’ils soient ou non complètement piqués
Les couvre-visages seront rendus obligatoires dans les magasins et dans les transports en commun – mais les établissements d’accueil seront exemptés des changements
Le secrétaire à la santé doit demander aux conseillers d’envisager d’étendre rapidement les rappels, notamment en réduisant l’écart entre la deuxième dose du vaccin et le rappel

Le conseiller médical en chef du Royaume-Uni, le professeur Chris Whitty, a déclaré qu’il y avait une « chance raisonnable » que les vaccins soient moins efficaces contre la nouvelle variante, mais les personnes stressées qui sont vaccinées ou reçoivent le rappel seront moins susceptibles de tomber gravement malades.

Il a déclaré que le Comité mixte sur la vaccination et la vaccination devrait maintenant décider s’il faut étendre le vaccin de rappel aux adultes de 18 ans et si une deuxième dose doit être offerte aux enfants âgés de 12 à 15 ans.

La réintroduction des masques dans les commerces et les transports en commun ramène l’Angleterre au niveau des autres nations britanniques.

Paddy Lillis du syndicat des commerçants Usdaw a accusé les ministres de « faire volte-face sur les mesures de base et raisonnables de Covid » et a déclaré que les règles de couverture du visage auraient dû être maintenues lorsque les restrictions ont été assouplies en juillet.

« Le personnel de vente au détail travaillant avec le public chaque jour est profondément inquiet d’attraper Covid-19 et l’arrivée de la variante Omicron est une autre préoccupation », a-t-il déclaré.

Carol Popplestone, présidente du Royal College of Nursing, a déclaré que les couvre-visages étaient « quelque chose que nous avons déjà demandé et que cela n’aurait pas dû être une nouvelle variante qui oblige le Premier ministre à agir ».

C’est un moment que le gouvernement avait voulu éviter.

Nous nous sommes habitués à la levée des restrictions en Angleterre. Mais pour la première fois depuis des mois, ils sont maintenant réimposés en réponse à la nouvelle variante.

Et ces restrictions pourraient avoir un impact significatif.

Par exemple, toute personne qui part en vacances devra désormais payer pour un test PCR et s’auto-isoler jusqu’à ce qu’elle obtienne un résultat négatif. Si Omicron se propage rapidement, de nombreuses personnes pourraient être obligées de s’isoler pendant 10 jours en tant que contacts étroits.

Mais le gouvernement n’a pas mis en œuvre son plan B complet. Les masques ne seront pas obligatoires dans les établissements hôteliers en Angleterre comme ils le sont en Écosse et au Pays de Galles.

On ne dit pas aux gens de travailler à domicile – et il n’y a toujours pas de plans pour les passeports vaccinaux.

Mais c’est un signe de l’incertitude et de l’inquiétude à Whitehall que Boris Johnson a estimé qu’il devait annoncer ces mesures.

Les cas britanniques de la variante Omicron et leurs ménages s’auto-isolent. Des tests supplémentaires sont effectués dans des endroits où ces personnes étaient susceptibles d’avoir été infectieuses.

« Les cas confirmés et les contacts sont suivis et invités à s’isoler et à se faire tester si nécessaire », a déclaré le ministère de la Santé.

Dix pays – Afrique du Sud, Namibie, Zimbabwe, Botswana, Lesotho, Eswatini, Angola, Mozambique, Malawi et Zambie – sont désormais sur le Liste rouge des voyages au Royaume-Uni ce qui signifie qu’à partir de dimanche à 04h00 GMT, tous les arrivants devront être mis en quarantaine dans un hôtel pendant 10 jours.

D’autres pays introduisent également des interdictions et des restrictions de voyage sur les pays d’Afrique australe dans le but de contenir la propagation de la variante.

Le nombre moyen de cas confirmés quotidiens de Covid au Royaume-Uni a recommencé à augmenter début novembre. UNE 39 567 cas confirmés supplémentaires ont été annoncés samedi.

EXISTE-T-IL UN RÉGIME POST-COVID IDÉAL ? Comment ce que vous mangez peut aider votre rétablissement
LES ENFANTS DISPARUS DU CANADA : Qui doit être tenu responsable ?

Avez-vous été touché par les problèmes abordés dans cette histoire ? Partagez vos expériences par e-mail [email protected].

Veuillez inclure un numéro de contact si vous souhaitez parler à un journaliste de la BBC. Vous pouvez également entrer en contact des manières suivantes :

Si vous lisez cette page et que vous ne voyez pas le formulaire, vous devrez visiter la version mobile du site de la BBC pour soumettre votre question ou commentaire ou vous pouvez nous envoyer un courriel à [email protected]. Veuillez inclure votre nom, votre âge et votre emplacement avec toute soumission.

Rubriques connexes

Recherche de contacts
Vaccins contre le coronavirus
Boris Johnson
Département de la santé et des services sociaux
Test de coronavirus
Pandémie de Coronavirus

Plus sur cette histoire

Comment les règles Covid en Angleterre changent-elles à cause d’Omicron?

Publié
il y a 19 heures

La liste rouge du Royaume-Uni est de retour… quels pays y figurent ?

Publié
il y a 4 heures

À quel point la nouvelle variante de Covid est-elle inquiétante ?

Publié
il y a 2 jours

Deux cas de nouvelle variante de Covid détectés au Royaume-Uni

Publié
il y a 21 heures

www.bbc.com

L’article Règles de voyage et de masque resserrées sur la nouvelle variante est apparu en premier sur zimo news.