Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce mardi soir. Nous aurons une autre mise à jour pour vous demain matin.

L’Ecosse pourrait exiger des passeports vaccinaux dans les cinémas, les théâtres et certains lieux d’accueil à partir du 6 décembre, avec une décision finale due mardi la semaine prochaine. Le premier ministre Nicola Sturgeon a déclaré au Parlement écossais que des règles plus strictes pourraient être nécessaires pour passer l’hiver sans un autre verrouillage. La preuve de vaccination est déjà requis en Écosse dans les boîtes de nuit et les grands événements comme des concerts et des matchs de football. Mais Mme Sturgeon a déclaré qu’il y avait eu une « augmentation progressive » des cas et que le nombre de patients hospitalisés était « extrêmement élevé ». Les politiciens de l’opposition l’ont accusée de garder les entreprises dans l’ignorance et ont appelé à un plus grand soutien financier.

Les pubs, restaurants et discothèques de la République d’Irlande devront fermeture à minuit à partir du jeudi, alors que le pays vise à endiguer une augmentation des cas de Covid. Les heures d’ouverture normales n’avaient repris que le mois dernier, après la levée du couvre-feu de 23h30. L’industrie hôtelière a averti que la décision serait « extraordinairement difficile » pour les bars tardifs, qui ont une licence pour servir de l’alcool jusqu’à 02h30, plutôt que l’heure de fermeture normale du week-end de 00h30 pour les autres pubs et bars. Les gens seront également invités à travailler à domicile à partir de vendredi, annulant un autre changement de politique en septembre. L’Irlande a l’un des taux de vaccination les plus élevés au monde, mais a vu les infections augmenter ce mois-ci, avec 4 570 signalés lundi.

Les offres d’emploi ont atteint un nouveau record en octobre, les employeurs affirmant qu’ils doivent améliorer les salaires et les conditions pour attirer des recrues. Il y avait 1,17 million d’offres d’emploi en octobre, selon l’Office for National Statistics, près de 400 000 de plus qu’avant la pandémie. Malgré la fin du régime de congé en septembre, le taux de licenciement est resté pratiquement inchangé. L’ONS a déclaré que l’impact de la fin des congés pourrait prendre quelques mois, mais les entreprises signalaient que seule une très petite proportion de ces travailleurs étaient licenciés.

La pauvreté, les confinements et les problèmes de santé mentale ont contribué à une augmentation substantielle de l’obésité infantile pendant la pandémie, les experts disent. Les chiffres du NHS Digital suggèrent que 14% des enfants étaient obèses en 2020-2021, contre 10% l’année précédente. En dernière année du primaire, les taux étaient de 25 % et dans les régions les plus pauvres, l’obésité était deux fois plus courante. Le responsable des statistiques de la BBC, Robert Cuffe, affirme que l’obésité est définie différemment pour les enfants et que l’utilisation de la mesure des adultes entraînerait des taux plus bas. Mais il dit que la tendance à la hausse est toujours préoccupante.

La société pharmaceutique Pfizer a accepté un accord permettant à 95 pays en développement de fabriquer et de vendre des versions génériques de sa nouvelle pilule de traitement Covid-19. Convenu avec une organisation de santé publique soutenue par l’ONU, le Medicines Patent Pool, l’accord donnerait à 53% de la population mondiale l’accès au médicament. Mais cela exclut certains pays comme le Brésil qui ont connu des épidémies importantes et mortelles de Covid-19. Les données publiées par Pfizer à partir d’essais cliniques plus tôt ce mois-ci suggèrent que le médicament, Paxlovid, réduit le risque d’hospitalisation ou de décès de 89 % pour les patients adultes à haut risque.

Recevez un briefing quotidien plus long de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin en semaine, en vous inscrivant ici.

Alors que les gouvernements de toute l’Europe envisagent de resserrer les restrictions de Covid, découvrez en savoir plus sur le plan du Royaume-Uni pour la pandémie cet hiver.

Retrouvez plus d’informations, conseils et guides sur notre page coronavirus.

Quelles questions vous posez-vous sur le coronavirus ?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre emplacement tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d’avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.

Utilisez ce formulaire pour poser votre question :