The Yankees’ policy on personal appearance has long been worthy of mockery, and mockery it has received, for decades, going back to Don Mattingly’s appearance on The Simpsons, when Montgomery Burns kept telling the first baseman to cut his sideburns.