Les Chinois s’approvisionnent en produits de première nécessité après que les conseils du gouvernement « juste au cas où » sèment la confusion Par Reuters

Par Dominique Patton et Martin Quin Pollard

BEIJING (Reuters) – Les acheteurs de Pékin ont fait le plein de chou, de riz et de farine pour l’hiver mercredi, après que le gouvernement a exhorté les gens https://www.reuters.com/world/china/china-urges-families-keep-stores- daily-besoins-ahead-winter-2021-11-02/#:~:text=SHANGHAI%2FBEIJING%2C%20Nov%202%20(,raised%20concerns%20about%20supply%20shortages pour garder les magasins de produits de base au cas où des urgences, bien qu’il leur ait assuré qu’il y avait suffisamment de fournitures après quelques achats de panique.

Le ministère du Commerce a publié lundi un avis saisonnier encourageant les autorités à faire du bon travail pour assurer des approvisionnements alimentaires et des prix stables avant l’hiver, à la suite d’une récente flambée des prix des légumes et d’une épidémie croissante de COVID-19.

Mais le conseil du ministère aux ménages de s’approvisionner également en produits de première nécessité en cas d’urgence a suscité la confusion, envoyant certains se précipiter dans les supermarchés pour des réserves supplémentaires d’huile de cuisson et de riz.

Le cabinet chinois a déclaré mercredi soir qu’il garantirait l’approvisionnement en produits de première nécessité, y compris la viande et les légumes, et stabiliserait les prix, ont rapporté les médias officiels.

Les instructions de la Chine ont également fait grimper les contrats à terme sur les huiles comestibles domestiques ainsi que sur l’huile de palme malaisienne.

« Ce sera un hiver froid, nous voulons nous assurer d’avoir assez à manger », a déclaré une femme chargeant du riz sur un vélo devant un supermarché du centre de Pékin.

Une longue file s’est formée à l’étal de choux du supermarché, alors que les gens achetaient des légumes qui sont traditionnellement stockés à la maison et consommés pendant les mois d’hiver.

Mais de nombreux habitants ont déclaré qu’il n’était pas nécessaire d’acheter plus de nourriture que la normale.

« Où pourrais-je stocker des légumes à la maison ? J’en ai assez pour mes besoins quotidiens », a déclaré un retraité de Pékin du nom de Shi quittant un autre supermarché de Pékin.

D’autres ont déclaré ne pas s’attendre à des pénuries, notamment dans la capitale.

Les conseils du gouvernement aux résidents d’acheter des fournitures avant l’hiver sont émis chaque année, a déclaré Ma Wenfeng, analyste chez AG Holdings Agricultural Consulting.

« C’est nécessaire car il y a souvent de fortes chutes de neige en hiver (…) et il semble qu’il y aura une certaine incertitude sur les conditions météorologiques cette année. Je pense donc que c’est une question tout à fait normale », a-t-il déclaré.

Le Centre météorologique national de Chine prévoit une chute des températures au cours du week-end dans le nord-ouest, le sud-ouest et la plupart des régions centrales et orientales.

La chaîne de télévision publique chinoise CCTV a rapporté mardi qu’il y avait eu une « sur-interprétation » des conseils du ministère.

« Actuellement, l’approvisionnement en produits de première nécessité en divers endroits est suffisant, et l’approvisionnement doit être pleinement garanti », a déclaré Zhu Xiaoliang, directeur du département de la promotion de la consommation du ministère.

Certaines villes, dont Tianjin au nord et Wuhan plus au sud, ont mis en vente des légumes d’hiver des stocks à des prix inférieurs dans les supermarchés.

Mais certains achats de panique ont semblé se poursuivre mercredi, plusieurs personnes se plaignant en ligne des rayons vides des supermarchés, attribués en grande partie à une épidémie croissante de COVID-19.

La Chine a signalé son plus grand nombre de nouveaux cas de COVID-19 transmis localement https://www.reuters.com/business/cop/china-covid-19-cases-spike-ahead-communist-party-conclave-2021-11-03 en près de trois mois mercredi, dont neuf nouvelles infections à Pékin, la plus forte augmentation d’un jour dans la capitale cette année.

« Même le riz en vrac a été retiré (des étagères) », a déclaré un habitant de la ville méridionale de Nanjing, écrivant sur le microblog chinois Weibo (NASDAQ :).

« Il existe une incertitude quant à l’apparition des épidémies de COVID-19. Une fois qu’une épidémie se produit, les moyens de subsistance des personnes seront affectés. C’est pourquoi les gens s’approvisionnent en fournitures d’hiver pour éviter l’impact de COVID-19 », a déclaré Ma chez AG Holdings.

Les autorités chinoises répondent généralement aux cas de COVID-19 en verrouillant des communautés entières là où elles se produisent, en restreignant les mouvements à l’intérieur et à l’extérieur des zones touchées.