I’m not here to claim that anyone should feel sorry for the Tampa Bay Rays. While MLB would love to position them as the plucky underdog, what they really are is the model that almost every team owner has pointed to while yelling at their front office saying, “Why can’t we win that cheaply?! ” while simultaneously…