Voici cinq choses que vous devez savoir sur la pandémie de coronavirus ce lundi matin. Nous aurons une autre mise à jour pour vous ce soir.

Le Pays de Galles introduit les laissez-passer NHS Covid – une preuve de statut vaccinal ou d’infection à coronavirus – pour toute personne assistant à de grands événements ou à des boîtes de nuit à partir d’aujourd’hui. Ils sont obligatoires pour les plus de 18 ans et montrent si une personne est complètement vaccinée ou a eu un test de flux latéral négatif. Le Pays de Galles rejoint l’Écosse en tant que seul autre pays britannique à les faire entrer. L’Irlande du Nord a un accord informel en vertu duquel il est conseillé aux salles assises à l’intérieur de se renseigner sur l’état des vaccins et les récents tests de flux latéral tandis que l’Angleterre a abandonné les plans. Mais ils pourraient toujours être introduits si les infections à coronavirus augmentaient en hiver.

Cela fait 107 jours que les gens peuvent parcourir plus de 5 km (3,1 miles) et visiter d’autres ménages, mais Le verrouillage a finalement été levé dans la ville australienne de Sydney. Pour marquer sa réouverture, les gens ont fait la queue dans les pubs, les magasins, les barbiers, les restaurants et les salons de manucure pour célébrer leurs nouvelles libertés après que l’État de la Nouvelle-Galles du Sud a atteint son objectif d’obtenir 70% des plus de 16 ans à double piqûre. « Nous sommes ravis d’être de retour, nous avons le meilleur lundi depuis des mois, même avant Covid », a déclaré un titulaire de licence de pub.

Le coronavirus et la grippe quittent le Royaume-Uni face à un hiver incertain, selon la chef de la Health Security Agency, Jenny Harries. Encourageant les gens à se faire vacciner, elle dit que les gens courent « un risque plus important de décès et de maladie grave s’ils sont co-infectés » par les deux virus. Lisez l’histoire en entier ici.

Les entreprises écossaises ont augmenté leurs prix au rythme le plus élevé depuis au moins 1999 le mois dernier, selon un sondage. Ils doivent répercuter les coûts en raison d’un certain nombre de problèmes, notamment Covid, Brexit et le coût des matériaux, suggère la Royal Bank of Scotland PMI. En savoir plus ici.

Les groupes Ash et Beoga, des artistes tels que Jordan Adetunji, Cara Dillon et Foy Vance et les comédiens Paddy Raff et Tim McGarry font partie des des artistes qui montent sur scène pour remercier les travailleurs clés. Le concert gratuit et 60% des billets pour le spectacle – qui aura lieu en Irlande du Nord le 22 octobre – seront remis à des travailleurs clés des secteurs de la santé et des services sociaux, de la vente au détail de produits alimentaires et des associations caritatives.

Recevez un briefing quotidien plus long de la BBC dans votre boîte de réception, chaque matin en semaine, en vous inscrivant ici.

Regarde où vous pouvez partir en vacances maintenant que les nouvelles règles de voyage sont entrées en vigueur.

Retrouvez plus d’informations, conseils et guides sur notre page coronavirus.

Quelles questions vous posez-vous sur le coronavirus ?

Dans certains cas, votre question sera publiée, affichant votre nom, votre âge et votre emplacement tels que vous les fournissez, sauf indication contraire de votre part. Vos coordonnées ne seront jamais publiées. Veuillez vous assurer d’avoir lu notre termes et conditions et politique de confidentialité.

Utilisez ce formulaire pour poser votre question :