BBC News NI présente les dernières données sur les vaccinations contre le coronavirus et le Covid-19 en Irlande du Nord et en République d’Irlande.

Cinq décès liés au coronavirus ont été enregistrés en Irlande du Nord au cours de la dernière période de référence de 24 heures.

Les décès sont mesurés en enregistrant ceux qui sont décédés dans les 28 jours suivant la réception d’un résultat positif à un test de dépistage du coronavirus.

Le nombre total de décès liés au Covid-19 en Irlande du Nord depuis le début de la pandémie est de 2 245.

1 437 autres cas de coronavirus ont été signalés samedi, contre 1 389 vendredi.

Cela inclut les cas confirmés à partir d’échantillons prélevés ces derniers jours, pas nécessairement seulement au cours de la dernière période de rapport de 24 heures.

Un total de 174 303 cas confirmés de virus ont été identifiés en Irlande du Nord depuis le début de la pandémie.

Le ministère de la Santé ne met pas à jour son tableau de bord statistique le week-end, il n’y a donc pas de nouveaux chiffres sur le nombre de patients traités dans les hôpitaux.

Vendredi, 359 patients atteints du Covid-19 étaient hospitalisés.

Quarante-quatre patients atteints du Covid-19 se trouvaient dans des unités de soins intensifs, deux de plus que jeudi.

Dernière mise à jour le 14 août à 14:15 BST

Source : ministère de la Santé d’Irlande du Nord

Au total, 2 362 361 vaccins contre le Covid-19 avaient été administrés en Irlande du Nord samedi après-midi.

Comme le ministère de la Santé ne met pas à jour son tableau de bord statistique le week-end, seul le nombre total de vaccins est fourni.

Vendredi, 1 246 907 personnes avaient reçu une première dose et 1 109 693 secondes avaient été administrées.

Dernière mise à jour le 14 août à 14h30 BST

Source : ministère de la Santé d’Irlande du Nord

Aucun décès lié au coronavirus n’a été signalé samedi en République d’Irlande.

Le nombre total de décès liés au coronavirus en République d’Irlande depuis le début de la pandémie est de 5 059.

Ce chiffre, qui est sujet à révision, est mis à jour chaque semaine et comprend les décès « probables et possibles » liés à Covid.

2 074 autres cas de coronavirus ont été signalés samedi, contre 1 978 vendredi.

Un total de 322 989 cas confirmés de virus ont été identifiés en République d’Irlande depuis le début de la pandémie.

Samedi, 229 patients atteints du Covid-19 étaient hospitalisés, huit de plus que vendredi.

Quarante-trois patients atteints du Covid-19 se trouvaient dans des unités de soins intensifs, le même nombre que vendredi.

Dernière mise à jour le 14 août à 15h30

Source : ministère de la Santé d’Irlande

Un total de 6 326 226 vaccins Covid-19 ont été administrés en République d’Irlande samedi matin.

Parmi ceux-ci, 3 479 514 étaient des premières doses et 2 846 712 étaient des deuxièmes doses.

Dernière mise à jour le 14 août à 15h30

Source : ministère de la Santé d’Irlande