Les boîtes de nuit au Pays de Galles peuvent enfin rouvrir ce week-end car la plupart des restrictions Covid ont pris fin.

Les pubs et les restaurants ont été autorisés à ouvrir pendant certaines périodes, avec des mesures de sécurité en place, les portes des discothèques sont pour la plupart restées fermées.

Pour de nombreux étudiants universitaires, cela a limité l’un des principaux débouchés pour socialiser et rencontrer de nouvelles personnes.

Mais le premier ministre a exhorté les gens à ne pas se comporter comme si le « virus avait disparu ».

À partir de 06h00 BST samedi, la plupart des restrictions restantes au Pays de Galles n’étaient plus en vigueur.

Cela signifie que les étudiants du Pays de Galles profiteront de leur première soirée en 18 mois, et dans certains cas de leur toute première.

En Angleterre, un une modification similaire a été apportée aux mesures de verrouillage le 19 juillet, suite à un délai d’un mois dû à une recrudescence des cas.

« Nous sortons et nous bourdonnons », a déclaré Megan Thomas, étudiante à l’Université métropolitaine de Cardiff.

« Je dirais que l’essentiel de l’université, la vie sociale, vient des sorties, donc sans ça, je pense que c’était très difficile.

« C’est aussi une situation de type déstressant, comme si vous avez du stress à l’université, sortir et profiter et échapper à la normalité.

« Ne pas avoir ça, et être tellement habitué à ce que ce soit la norme, tu es vraiment perdu. »

« Je vais y aller, je vais rigoler, ce n’était même pas une question, c’était comme ‘les filles’, qu’est-ce que vous portez ?’ », a-t-elle déclaré.

Heledd Jones, étudiant en droit à l’Université de Cardiff, a déclaré que même après avoir rejoint une équipe sportive, il avait été difficile de bien connaître ses coéquipiers.

« Je joue pour le netball de droit et nous n’avons pas pu avoir de bonnes activités sociales, comme de vraies sorties nocturnes, nous avons raté cela.

« J’ai certainement pu rencontrer moins de gens, je viens juste de rejoindre et ça a été difficile de rencontrer plus de gens dans l’équipe.

« J’ai hâte de sortir, je ne dirais pas que je suis nerveux, juste excité d’être de retour. »

La présidente de l’Union nationale des étudiants du Pays de Galles, Becky Rickets, a déclaré que le côté social de l’université était la clé.

Elle a déclaré: « 2020-2021 a été incroyablement difficile pour les étudiants, qui ont passé plus de la moitié de l’année à apprendre en ligne et ne pouvaient socialiser qu’avec des colocataires que beaucoup d’entre eux venaient à peine de rencontrer.

« Le côté social de l’université, y compris les événements, les sociétés et les clubs sportifs, est un élément clé de l’expérience étudiante et contribue positivement à la santé mentale et au bien-être des étudiants. »

Le premier ministre Mark Drakeford a déclaré que pour que les clubs ouvrent en toute sécurité à pleine capacité, ils doivent :

Mais M. Drakeford a averti que les changements ne signifiaient pas une « mêlée générale ».

Il a exhorté les gens à être raisonnables, à continuer à pratiquer la distanciation sociale et à réfléchir à qui ils rencontrent et où.

« La plupart des gens au Pays de Galles veulent continuer à agir avec prudence pour protéger leur santé et celle des autres. »

Graeme Da Silva, directeur des discothèques Fiction et Pryzm à Swansea et Cardiff, a déclaré que les étudiants universitaires avaient raté des expériences au cours de la dernière année.

« C’est essentiellement un rite de passage, c’est au cœur de leur séjour à l’université – les étudiants de première année de l’année dernière ont raté tellement de plaisir qu’ils sont censés avoir », a-t-il déclaré.

« Se réunir pour danser et discuter et nouer des amitiés dans notre société est tellement plus important que jamais pour notre santé mentale et notre bien-être physique.

« C’est la principale raison pour laquelle nous sommes impatients d’ouvrir nos portes à nos invités. »