Bonjour ténèbres, mon vieil ami. Translating games is hard work. For one, there are usually a lot of cultural references that are tricky to get right in a different language – remember Ace Attorney’s clumsy localisations back in the day? But even more important than culture is puns, and puns usually just don’t translate at […]
Stuttgart (dpa) – Mehr als jeder dritte Homeoffice-Nutzer klagt einer neuen Umfrage zufolge über gesundheitliche Probleme wegen eines schlechten Arbeitsplatzes. In einer Erhebung des Forschungsinstituts Forsa im Auftrag des Stuttgarter Prüfkonzerns Dekra gaben 36 Prozent der befragten Heimarbeiter a
Die schwere Wirtschaftskrise in Sri Lanka hat gewaltsame Proteste in der Hauptstadt Colombo ausgelöst. Demonstranten versuchten, das Haus des Präsidenten zu stürmen – Sicherheitskräfte griffen hart durch.
