Just over 20 years ago, Caron Butler accepted a scholarship offer to play basketball for legendary coach Jim Calhoun at UConn, a college hoops power. He was a top talent with a future on the hardwood ahead of him. But behind him trailed a sordid past of multiple arrests, and a host of “serious mistakes” he readily…