Une femme est décédée après avoir été «tombée» par terre lors d’une opération à la hanche qu’elle avait cassée à l’hôpital.

Jeannette Shields, 70 ans, avait été traitée pour des calculs biliaires à l’infirmerie Cumberland à Carlisle.

Le North Cumbria Integrated Care NHS Trust a déclaré qu’une enquête était en cours « concernant un incident impliquant un patient dans l’un de nos théâtres ».

Le mari de Mme Shields, John, a déclaré qu’il avait dit à l’hôpital qu’il ne «pousserait pas cette chose sous le tapis».

Sa femme a quitté son lit pour aller aux toilettes seule après avoir obtenu aucune réponse à son buzzer, a déclaré M. Shields.

Elle s’est sentie étourdie, est tombée et s’est cassé la hanche, a-t-il déclaré à la BBC.

Deux jours plus tard, elle a subi une intervention chirurgicale pour la réparer, après quoi l’hôpital a appelé M. Shields pour lui dire que l’opération avait réussi mais que « malheureusement, ils l’ont abandonnée. [table] après la chirurgie », a-t-il déclaré.

«Ensuite, ils ont dû utiliser la planche coulissante pour la prendre dans ses bras et la faire entrer et faire des scans sur elle», dit-il.

«Elle avait une grosse bosse à l’arrière de la tête et elle s’est juste détériorée, puis elle est décédée, elle est juste morte.

« Je suis choqué, je suis vraiment choqué. »

On ne sait pas ce qui s’est passé ni comment Mme Shields a fini par tomber de la table d’opération.

Sa fille, Vikki, a déclaré que la famille avait par la suite alerté les infirmières sur une grosse bosse sur la tête.

« Vous n’avez jamais vu une bosse comme celle-ci sur le bas de sa tête », dit-elle.

Mme Shields, de Carlisle, est décédée six semaines plus tard, le 21 mai.

Son mari a dit qu’on lui avait d’abord dit qu’il n’y aurait pas d’autopsie.

« J’ai demandé une autopsie parce qu’ils ne voulaient pas le faire à Carlisle, ils ne voulaient pas le faire, mais je l’ai, » dit-il.

Le trust a déclaré qu’il avait informé ses régulateurs mais qu’il était « incapable de commenter les enquêtes en cours ».

« Une fois qu’il sera terminé, les résultats seront partagés avec la famille et avec nos régulateurs conformément à la procédure normale », a déclaré un porte-parole.

« Le résultat de l’enquête déterminera également toute action supplémentaire que nous devrons prendre. »

M. Shields a déclaré que la façon dont l’hôpital avait géré la situation était « dégoûtante ».

Suivez BBC North East & Cumbria sur Twitter, Facebook et Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].