Malgré le troisième confinement, la courbe des hospitalisations liées au Covid-19 ne fléchit pas en Seine-Saint-Denis. Dimanche 11 avril 2021, 1 141 personnes y étaient hospitalisées – un seuil qui n’avait pas été atteint depuis la première vague de 2020. Pour comprendre ces chiffres, un diagnostic social s’impose. Dans ce troisième épisode, direction Aubervilliers, où vivent Stéphane, Violetta et leur fille Maud. Au mois de mars, ils ont tous les trois contracté le virus.
