Germany World

Katalanischer Gorman-Übersetzer: »Ich wurde abgelehnt, weil ich die falsche Hautfarbe und das falsche Geschlecht habe«

Posted on Author Comments Off on Katalanischer Gorman-Übersetzer: »Ich wurde abgelehnt, weil ich die falsche Hautfarbe und das falsche Geschlecht habe«


Der Katalane Victor Obiols sollte den Gedichtband der schwarzen Poetin Amanda Gorman übersetzen. Auf einmal war er seinen Job los. Im Interview spricht er über seine Sicht auf die Entscheidung.

Related Articles
France World

Dans le sud-est de la France, des vins sortis de la cuisse de Jupiter

Posted on Author

Sotanum, Taburnum, Héluicum. Dans la Rome antique, on s’arrachait ces crus venus des Allobroges, peuple gaulois installé dans ce qui est aujourd’hui l’Isère, dans le sud-est de la France. Le vignoble, qui avait disparu, a été relancé récemment, avec un joli succès à l’international. L’histoire de cette renaissance débute il y a un quart de […]
Germany World

Hawaii: Frau durch Rechtschreibfehler »Maderna« in gefälschtem Impfausweis überführt

Posted on Author

Um nach Hawaii zu reisen, lud eine 24-Jährige ein gefälschtes Impfzertifikat in das Reiseprogramm des Bundesstaates. Sie kam bis Honolulu – dann entdeckten Flughafenkontrolleure verdächtige Fehler.
Germany World

Alexej Nawalny: So reagieren internationale Kommentatoren auf das Urteil

Posted on Author

Das Urteil gegen den Kremlgegner Alexej Nawalny löst in internationalen Medien scharfe Kritik aus. Viele Kommentatoren ziehen aus dem Umgang mit dem Oppositionellen auch Schlüsse auf das System Putin.