Germany World

Katalanischer Gorman-Übersetzer: »Ich wurde abgelehnt, weil ich die falsche Hautfarbe und das falsche Geschlecht habe«

Posted on Author Comments Off on Katalanischer Gorman-Übersetzer: »Ich wurde abgelehnt, weil ich die falsche Hautfarbe und das falsche Geschlecht habe«


Der Katalane Victor Obiols sollte den Gedichtband der schwarzen Poetin Amanda Gorman übersetzen. Auf einmal war er seinen Job los. Im Interview spricht er über seine Sicht auf die Entscheidung.

Related Articles
Germany World

Jersey: Briten schicken zwei Marineschiffe wegen Streit mit Frankreich

Posted on Author

Die Franzosen brachten zuletzt eine Kappung der Stromversorgung für Jersey ins Spiel – nun reagiert Großbritannien offensiv. Im Disput um Fischlizenzen entsendet es Patrouillenboote zur Kanalinsel.
France World

Thomas Piketty : « Face au régime chinois, la bonne réponse passe par une nouvelle forme de socialisme démocratique et participatif »

Posted on Author

Alors que le Parti communiste chinois (PCC) célèbre ses 100 ans, les pays occidentaux peinent toujours à définir leur attitude face au régime de Pékin. Disons-le d’emblée : la bonne réponse passe par la fin de l’arrogance occidentale et la promotion d’un nouvel horizon émancipateur et égalitaire à l’échelle mondiale, une nouvelle forme de socialisme démocratique et […]
Germany World

Ukraine-Krieg: Leben in Charkiw – Beschuss, Flammen, Trümmer

Posted on Author

Feuerwehrmann Roman musste den Brand im gigantischen Markt von Charkiw löschen. Fast täglich ist er im Einsatz und rettet Menschenleben. Physiker Sergej lebt in der U-Bahn – und kümmert sich um seinen Kater.