Le plus grand événement annuel de natation ouverte de Grande-Bretagne est de retour après avoir été annulé l’année dernière en raison de la pandémie de coronavirus.

Le Great North Swim attire des milliers de personnes à Windermere dans le Lake District.

Des procédures strictes assureraient la sécurité des participants, des supporters et du personnel, a déclaré The Great Run Company.

Le directeur de l’événement, Colin Murphy, espérait que la nage serait « un phare sur la voie du rétablissement pour le Lake District ».

« Bien que nécessaire, c’était extrêmement décevant de ne pas pouvoir organiser l’épreuve de l’année dernière et nous sommes impatients de revoir nos nageurs dans l’eau », a-t-il déclaré.

Parmi les participants, un groupe de nageurs en eau froide pour la première fois participe au soutien de Will Taylor, 12 ans, de Milnthorpe en Cumbria, qui souffre de la dystrophie musculaire de Duchenne.

Les amis, âgés de 17 à 59 ans, se sont lancés dans la natation en eau libre spécialement pour le défi.

L’entraînement en avril était si froid qu’il y avait de la neige sur les sommets des montagnes et que l’eau était à quatre degrés, ont-ils déclaré.

La tante de Will, Angela Cornthwaite, a déclaré: « Même si nous vivons dans le Lake District, nous ne sommes pas vraiment ce que l’on pourrait qualifier de nageurs passionnés.

« Pour ceux qui n’avaient jamais fait de natation en eau libre auparavant, nos séances d’entraînement de départ, avec des températures d’eau de seulement 9 degrés, nous ont permis de commander rapidement du néoprène pour nous empêcher de geler », a-t-elle déclaré.

Les précautions Covid comprennent des postes de changement en plein air, de désinfection et des zones réservées aux nageurs au départ et à l’arrivée.

Les exigences de distanciation sociale obligeront les supporters à regarder un grand écran pour voir les membres de la famille participer.

L’événement permet différents âges et capacités avec des distances de 250 m à 10 km.

La personnalité de la télévision et de TOWIE, James « Arg » Argent, devrait participer afin de rester motivé pour s’en tenir à ses objectifs de fitness, qui incluent une autre tentative de nager dans la Manche, ont déclaré les organisateurs.

« Il espère pouvoir inspirer les personnes aux prises avec leur condition physique à s’impliquer dans la natation en eau libre », ont-ils ajouté.

Suivez BBC North East & Cumbria sur Twitter, Facebook et Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].